SUKAR // 

9' | 2019 | France, Morocco | Comedy

// Sur la plage de Casablanca, le désir de deux adolescents se fait discret. Enfants comme adultes surveillent. Une bagarre détourne l’attention.

 

// Casablanca’s beach, Morocco. Teenager’s desire for each other is growing discreetly. Adults and children oversee. A fight creates a diversion. 

 

Société de production | Production company : Barney Production

Producteur | Producer : Saïd Hamich & Sophie Penson

Adresse | Adress : 17 Rue de Pali-Kao, 75020 Paris

Contact: contact@barneyproduction.com

Réalisation & Scénario | Director & screenwriter : Ilias El Faris

Acteurs | Cast :  Nisrine Benchara ; Walid Rakik ; Shakib Ben Omar, Mustapha Bamad, Yassine Would Zineb

Image | Director of Photography :  Robin Fresson

Son | Sound  engineer :  Mohamed Bounouar

Montage image | Editor :  Léo Richard

Montage son | Sound Editor :  Elias Boughedir

Musique | Composer :  Nabil El Amraoui

Cinemed | Montpellier | 2019

PCMMO Panorama des cinémas du Maghreb et du moyen orient | Prix du public | 2020

Kino Pavasaris Vilnius | 2020

Rencontre du Cinéma européen de Vannes | 2020

Aflam de Marseille | 2020

International Kurzfilmtage Oberhausen | 2020

Champs Elysées Film Festival | Prix du Jury, Prix France TV | 2020

Festival Côté Court de Pantin  | 2020

Festival Court en plein air de Grenoble | 2020

Glasgow Short Film Festival | 2020

IndieLisboa | 2020

Uppsala Short FF | 2020

Festival du film court de Villeurbanne | 2020

Paris Court Devant | Mention du jury | 2020

Festival du film court d’Auch | 2020

Medfilm Festival | Cervantes award | 2020

Zinebi Bilbao | 2020

L’Alternativa | 2020

Filem’on | 2020

Passaggi d’Autore | 2020

Festival du Film Franco-Arabe de Noisy | 2020

Bogoshorts | 2020

Winter Apricots | Best Short Film | 2020

Minimalen | 2021

Young French Cinema – Unifrance | 2021

Toronto Arab Film Festival | 2021

BUFF Malmö | 2021

Vues d’Afrique | 2021

Riga 2ANNAS | 2021

Cinema in Sneakers FF | 2021

FCAT Tarifa | 2021

Manlleu FF | 2021

La Guarimba FF | 2021

FIFOG | FIFOG d’Or compétition scolaire | 2021

Il Varco ISFF | Best film award « Hollow man » | 2021

Lago Film Festival | 2021

Festival Silhouette | 2021

Leiden Shorts | 2021

DC shorts | 2021

Magma FF | Lorenzo Vecchio Award (Best Short) | 2021

// Né à Agadir en 1990, Ilias El Faris vit désormais à Paris. Il tourne en super 8, à Taghazout , son premier court métrage, Azayz, sélectionné dans différents festivals internationaux et récompensé du prix du Jury au Doclisboa 2016. En 2017, Ilias réalise Roujoula à Casablanca, en compétition internationale au festival de Clermont-Ferrand et récompensé, entre autres, du grand prix du court métrage de la 40ème édition du Cinemed. Pour la collection L’Animal, commande du CNAP (Centre National des Arts Plastiques) et du GREC (Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques), Ilias réalise Aïn Diab en mars 2019 projeté au festival Côté Court. Tournée la même année, en 16 mm sur la plage de Casablanca, Sukar est sa dernière fiction.
 
Également co-​scénariste du court-métrage Le Petit réalisé par Lorenzo Bianchi, primé au festival de Clermont-Ferrand 2017.
 Par ailleurs, Ilias est comédien, anime des ateliers de cinéma en milieu scolaire et collabore régulièrement avec les compagnies de l’éventuel hérisson bleu (théâtre) et miroirs étendus (création lyrique).
 
// Born in Agadir in 1990, Ilias El Faris now lives in Paris. His first short film, Azayz, shot in super 8mm in Taghazout, was selected in various international festivals and won the international Jury award in Doclisboa 2016. In 2017, Ilias shot Roujoula in Casablanca, selected in the international competition of Clermont-Ferrand Film Festival and awarded, among others, the short Grand Prize at the 40th edition of Cinemed. For the collection L’Animal, commissioned by the CNAP (Centre National des Arts Plastiques) and the GREC (Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques), Ilias directs Aïn Diab in March 2019 screened at the Côté Court festival. Shot the same year, in 16 mm on the beach of Casablanca, Sukar is his last fiction.
He also co-wrote the short film Le Petit directed by Lorenzo Bianchi, which won an award at the Clermont-Ferrand 2017 festival.
 In addition, Ilias is an actor, leads film workshops in schools and regularly collaborates with the companies of « l’éventuel hérisson bleu » (theatre) and « mirroirs étendus » (lyrical creation).
 
Portrait site Ilias El Faris 2