BÊTE NOIRE //

// Ariel, 11 ans, et Maxence, 8 ans, habitent une fermette isolée. Après un accès de folie, leur mère est forcée de quitter le foyer. Pour Maxence, cette disparition est causée par les monstres de la forêt. Ariel s’enfonce dans cet objectif : tuer la bête et ramener leur mère.

// Ariel, 11-year-old, and Maxence, 8, live in a secluded farmhouse. After a fit of madness, their mother is forced to leave home. For Maxence, this disappearance is caused by the monsters of the forest. Ariel goes into this objective: kill the beast and bring back their mother.