SUR LA TOUCHE //
Kahina Ben Amar
19′ | 2022 | France | Drama
// Amra a quitté récemment sa famille pour faire ses débuts de footballeuse professionnelle. Mais ses grands-parents qui l’ont élevée ne sont plus tout jeunes, et elle n’est pas sûre que sa jeune sœur soit digne de confiance. Inquiète, elle retrouve les siens le temps d’un week-end.
// Amra recently left her family to make her professional football debut. But her grandparents who raised her aren’t young anymore, and she isn’t sure her younger sister is trustworthy. Worried, she comes back to her family for a weekend.
// ON THE SIDELINES
Société de production | Production company : Don Quichotte Films
Producteur | Producer : Yannick Beauquis
Adresse | Address : 8, Rue Edouard Robert 75012 Paris
Contact : contact@donquichottefilms.com
Co-production | Co-production company : Préludes
Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Kahina Ben Amar
Acteurs | Cast : Amira Ould Braham, Inès Asnoun, Zouina Bitta, Rabah Boudaoud
Image | DOP : Maxence Lemonnier
Son | Sound operator : César Boucheton
Montage image | Editor : Noémie Fy, Léa Chatauret, Aitor Ibanez Lopez
Décors | Set : Philippe Houssin
Costumes : Marilou Caravati
Musique originale | Original soundtrack : Simon Meuret
Festival Cinébanlieue | 2022
Festival Génération Court | 2022
Premiers Plans – Angers | 2023
Les Regards de l’ICART | 2023
Festival Ptit Clap | 2023
11mm Football FF | 2023
Biopic Short Fest | 2023
BCN Sports FF | 2023
// Kahina Ben Amar est une actrice, réalisatrice et scénariste originaire de Ris-Orangis en Essonne. En 2015 grâce à l’association Mille Visages ainsi qu’une bourse de la Fondation France Télévisions dont elle est lauréate, elle réalise son premier court métrage : Inès, tu vas où ? En 2016 elle a réalisé Rageuses, un court métrage avec Lyna Khoudri et Inès Asnoun, produit dans le cadre de La Résidence de La Fémis, Paris. Sur la touche est son premier court métrage produit par une société de production.
// Kahina Ben Amar is an actress, director and screenwriter from Ris-Orangis in Essonne. In 2015, thanks to the Mille Visages association and a grant from the France Télévisions Foundation of which she was the winner, she directed her first short film: Inès, where are you going? In 2016 she directed Rageuses, a short film with Lyna Khoudri and Inès Asnoun, produced as part of La Résidence of La Fémis school. On the Sidelines is her first short film produced by a production company.
