À L’ENTRÉE DE LA NUIT / Anton Bialas

 19′ | 2020 | Fiction | Experimental

 

/ Deux hommes originaires du Sénégal marchent dans une forêt marocaine la nuit.Ils cherchent un «passage» vers le nord et évoquent un rêve étrange.Deux agents de la Guardia Civil patrouillent le long des côtes espagnoles à bord d’un 4×4. Les pleins phares du véhicule sondent l’obscurité à la recherche de présences clandestines.À Paris, une jeune femme procède à une inhumation symbolique dans un bois de la ville.

/ Two young Senegalese men walk through a Moroccan forest at night. They seek a « passage » to the north and evoke a strange premonitory dream. Two Guardia Civil officers patrol along the southern Spanish coast in a 4×4. The headlights of the vehicle probe the darkness in search of clandestine presences. A young woman performs a symbolic burial in a suburban park in Paris.

 

 

 

Réalisation | Director : Anton Bialas

Scénario | Screenwriter : Anton Bialas, Clément Roussier

Acteurs | Cast : Alioune Fall (Nassimento), Ibrahim Doumbia (Lassana), Nadia Moussa (Jeune femme)

Image | Director of Photography : Anton Bialas, Julia Mingo

Son | Sound  engineer :  Lucas Doméjean, Matthieu Choux

Montage image | Editor : Anton Bialas

Berlinale Shorts | 2020
Société de production | Production company : Apaches Films

Producteur | Producer : Jeanne Ezvan & Marthe Lamy

Adresse | Adress : 49 rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris

E-mail | Contact : contact@apachesfilms.fr

Société de co-production | Co-production company : Remembers

Producteur | Producer : Félix de Givry

Adresse | Adress : 17 rue de Tournon, 75006 Paris

E-mail | Contact : felix@remembers.fr