À QUOI RÊVENT LES MAKNINES

À QUOI RÊVENT LES MAKNINES //

Sarra Ryma

22′ | 2026 | France, Algeria | Fiction, Drama

// Deux jeunes Algériens s’apprêtent à tout quitter pour traverser la Méditerranée. Le temps d’une journée, le film invite à s’égarer avec ce couple atypique, à vivre leur solitude, à les accompagner dans leurs déambulations, à partager leurs passions et leurs peurs, et à souffrir de leurs au revoir.

// Two young Algerians are preparing to leave everything behind to cross the Mediterranean. Over the course of a summer night, the film invites us to lose ourselves alongside this atypical couple — to experience their solitude, to follow them in their drifting, to share in their passions and their fears, and to feel the pain of their goodbyes.

// WHAT DO THE MAKNINES DREAM OF

Société de production | Production company : Colors Films

Producteurs | Producers : Julie Mathieu-Moreau, Jules Dieng

Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Sarra Ryma

Cast : Aymen Tighiouart, Slimane Selimi

Image | DOP : Sophian Belgarbi

Son | Sound operator : Hafidh Moulfi

Mixage son | Sound mixer : Julien Perez

Montage | Editor : Sophie Reine

Décors | Set designer : Sisma Aksoum

Costumes : Pierre de Monès, Kenza Taleb Vandeput

Musique originale | Original soundtrack : « Algerian Love » by Sarra Ryma, Aymen Tighiouart, Slimane Selimi, Chouf, Luis Malapa

Festival de Cannes – Semaine de la Critique | Rail d’or | 2026

Vila do Conde FF | Audience Award | 2026

Melbourne FF | 2026

Ciclope FF | 2026

Drama SFF | Human Values Award | 2026

FIFF Namur | 2026

Ciné Martinique Festival | 2026

Chicago IFF | 2026

Cinemed | 2026

Cyprus SFF | 2026

Film Afrika London | 2026

Kaohsiung FF | 2026

Pink Screens Brussels | 2026

Lisula Cinemusica | 2026

 

// Sarra Ryma est un·e cinéaste et militant·e algérien·ne queer basé·e à Paris. Son travail consiste à rendre visible ce que nous ne pouvons voir et à remettre en question ce que nous voyons. Passionné·e par les thèmes de l’intersectionnalité, de la migration, de l’amour, de la vulnérabilité, de la solitude, de l’agitation de la jeunesse et de la mélancolie arabe, ses paysages visuels sont bruts, tendres et subversifs. Sarra est attiré·e par la dichotomie entre le corps privé et le corps public, en particulier par la représentation des corps marginalisés ou invisibles, tant dans le cinéma que dans la communauté queer.

// Sarra Ryma is a queer Algerian filmmaker and activist based in Paris. Her work aims to make visible what remains unseen and to question what is already visible. Passionate about themes such as intersectionality, migration, love, vulnerability, loneliness, the restlessness of youth, and Arab melancholy, her visual landscapes are raw, tender, and subversive. Sarra is drawn to the tension between the private and public body, particularly the representation of marginalized or invisible bodies, both in cinema and within the queer community.

Photo réal