CE QUI APPARTIENT À CÉSAR //
Violette Gitton
18′ | 2024 | France | Fiction | Drama
// César a 12 ans lorsque sa grande sœur Lou est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n’a pas les armes.
// César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
// CHANGING ROOMS
Société de production | Production company : Films Grand Huit
Producteurs | Producers : Jules Reinartz, Pauline Seigland, Lionel Massol
Adresse | Address : 65 rue Montmartre 75002 Paris – France
Contact : contact@filmsgrandhuit.com
Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Violette Gitton
Acteurs | Cast : Marius Plard, Billie Blain, Jala Altawil, Aliocha Reinert, Aliocha Delmotte, Elia Nobili, Idrissa Soumare, Luc Verdiel Armand, Mathieu Perotto, Aurélie Verillon, Céline Duval Couvisier
Image | DOP : Martin Laugery
Son | Sound operator : Elias Graziani
Montage | Editor : Cyrielle Thelot, Clémentine Lacroux
Montage son | Sound editor : Matthieu Frelin
Musique originale | Original soundtrack : Delphine Malausséna
Travelling – Rennes | 2024
Prix Unifrance | Grand Prix | 2024
Palm Springs Shortfest | 2024
Off Courts Trouville | 2024
Tirana IFF | 2024
Festival du film de l’Est | 2024
Festival du film de Saint Jean de Luz | 2024
Festival International Du Film Francophone De Namur | 2024
Cyprus SFF | 2024
Festival européen du film court de Brest | 2024
Festival du Film Français de Jeju | 2024
The American French Film Festival | 2024
BCN Sports FF | 2025
// Après avoir découvert le cinéma à travers le monde associatif breton et les projets auto- produits, Violette Gitton s’installe à Paris et réalise Ce qui appartient à César avec la société de production Films Grand Huit. Forte de son expérience d’animatrice et de directrice de colonies de vacances, elle se passionne pour le poste de coach enfant qu’elle exerce en parallèle de la réalisation.Violette développe actuellement un documentaire sonore pour Arte Radio et son 1er long métrage.
// After discovering cinema through self- produced projects and associations in her native region Brittany, Violette Gitton moved to Paris to direct Changing Rooms with the Films Grand Huit production company. Drawing on her experience as an animator and director of holiday camps, she is also passionate about her job as a children’s coach, which she pursues alongside her writing. Violette is currently developing a sound documentary for Arte Radio and is thinking about her first feature film.
- Ce qui appartient à César (2024) – Premier film produit
- Louis dans tous les sens (2018) – Autoproduction / Self-produced short
- La gêne éthique (2016) – Autoproduction / Self-produced short
