ADÈLE EN AOÛT //

// Adèle, 15 ans, passe l’été à la campagne avec ses parents, chez des amis à eux. Pour tromper l’ennui, elle fouille l’intimité de Samuel, le fils de 25 ans dont elle occupe la chambre. Il est beau, musicien… à son goût. Un jour, il arrive ! Adèle essaye alors de se rapprocher… Arrivera-t-elle à le toucher ?

// 15-year-old Adèle is spending summer with her family at a friend’s house, in the country. To fight the boredom, she rummages through 25-year-old Samuel’s stuff, whilst sleeping in his room. He’s good looking, a musician…. her kind of guy. One day, he shows up! Adèle tries to get close to him… Will she get close enough to touch ?