LA LÉGENDE // 

// Depuis l’immeuble d’en face, deux copines observent « la Légende », le plus beau garçon du quartier. L’une d’elles se prépare avec soin : ce soir, elle le sait, elle va passer la nuit avec lui. Sa première nuit d’amour.

// From the opposite building, two girlfriends are spying on “the Legend”, the most handsome guy in the neighbourhood. One of them is getting ready: tonight, she knows it, she’s going to spend the night with him. Her first night of love.