LA PERRA //
Carla Melo Gampert
14′ | 2023 | Colombia, France | Animation
// Être fille, être mère, être chienne. Devenir femme.
À Bogota, une jeune fille-oiseau quitte la maison familiale, sa mère envahissante et sa chienne fidèle, et part à la découverte de sa sexualité.
// Being a daughter, being a mother, becoming a woman.
In Bogota, a bird-girl leaves behind the family home, her domineering mother and faithful dog to go and explore her sexuality.
LA CHIENNE //
Encre et aquarelle sur papier// Ink and watercolor on paper
Production | Production company : Evidencia Films
Producteurs | Producers : Franco Lolli, Capucine Mahé
Contact : info@evidenciafilms.com
–
Société de production | Production company : June Films
Producteur | Producer : Julie Billy, Naomi Denamur
Contact : production@junefilms.fr
–
Co-production : Arte France
Productrice associée | Associate producer : Carla Melo Gampert
Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Carla Melo Gampert
Direction artistique | Art direction : Carla Melo Gampert en collaboration avec | in collaboration with Pablo Quiroga, Santiago Guevara
Animation : Carla Melo Gampert, Andrea Muñoz Álvarez
Son | Sound : Juanma López, Daniel Giraldo
Montage image | Editor : Juan Sebastián Quebrada
Festival de Cannes – Sélection Officielle | 2023
Festival du film d’animation d’Annecy | 2023
Guanajuato IFF | Special Mention | 2023
Animaphix | Best Animated Painting | 2023
Melbourne IFF | 2023
Sao Paulo ISFF | 2023
Toronto IFF | 2023
Blue Danube FF | Best Animation Short | 2023
Tirana IFF | Best European Short | 2023
Anima Cordoba | Special Mention RAMA | 2023
European Films Awards – Nomination/Nominated | 2023
Festival du premier court de Pontault-Combault | 2023
World Festival of Animated Film Varna | 2023
Bucheon Animation FF | 2023
Dok Leipzig | 2023
Black Canvas Festival de Cine Contemporaneo | 2023
Panorama de Cine Colombiano en París | Prix du Public | 2023
PrimAnima | Special Mention | 2023
Bitbang Buenos Aires | 1st Place Award | 2023
Animatou – Genève | 2023
AnimEst Romania | 2023
Ciné Martinique Festival | Grand Prix | 2023
AFI Fest | 2023
Philadelphia FF | 2023
Lobo Fest | 2023
CinemaAttic – Muestra de Cine Colombiano | 2023
Magma – Mostra di cinema breve | 2023
Spark Animation | 2023
FICFA Cinema Francophone en Acadie | 2023
CutOut Fest Out | 2023
Cine Colombiano en Buenos Aires FICCBA | 2023
Manchester Animation FF | 2023
Kyiv Molodist | Special Mention | 2023
Zinebi Bilbao | Best Animation Short | 2023
Filmtage Tubingen Stuttgart | 2023
Festival international du film d’Amiens | 2023
Future FF | First Prize | 2023
Pöff Shorts | 2023
Scanorama – Glimpses of Europe | Best Short | 2023
Bucharest SFF | 2023
Chilliwack Independent FF | 2023
Corto Circuito Latino ShortFest NY | 2023
Leuven IFF | 2023
St Andrews FF | Hideo Nishizaki Award for Best Sound | 2023
Bogoshorts | Best Animation Short (OQ) + Best Sound Design | 2023
La Habana FF | 2023
Animakom | 2023
Minimalen SFF | 2024
Festival du court métrage de Clermont Ferrand | 2024
Anima BE | 2024
Animac | 2024
Comfama – Animacion FF | 2024
Sanfici | 2024
AmDocs | 2024
Film court d’Angoulême | 2024
Glasgow SFF | 2024
IMAXINARIA Animation FF | 2024
Landshut SFF | 2024
Make Believe Seattle | 2024
Monstra Animation FF | 2024
Regard Saguenay | 2024
Rencontres du Cinéma Européen de Vannes | Grand Prix | 2024
SXSW | 2024
Tricky Women Tricky Realities | 2024
2ANNAS Riga | Best Short Animation | 2024
Aspen Shortfest | 2024
Athens Int. Film + Video Festival | 2024
Chicago Latino FF | 2024
Filmfest Dresden | Golden Horseman Animated Film – International Award | 2024
In the Palace FF | 2024
San Francisco IFF | Best Animated Short Jury Award (OQ) | 2024
Trois jours trop courts | 2024
Anifilm | 2024
Anima Latina | 2024
Cine Lebu | 2024
FestinCineJP | 2024
Krakow IFF | 2024
La Boca Erotica | Best Animation Award | 2024
Melbourne Animation Festival – MIAF | 2024
Premios Quirino | 2024
Setting Sun FF | 2024
Animafest Zagreb | 2024
Brooklyn IFF | 2024
Chilemonos | 1er Prix – Competencia Latinoamericana | 2024
Cinema Jove de Valencia | 2024
Fest Anca | 2024
Figari FF | 2024
Film Maudit 2.0 | 2024
Leiden Shorts | 2024
Mecal Barcelona | Best Animation – 3rd place | 2024
New Directors New Film – Portugal | 2024
Palm Springs Shortfest | 2024
Santiago Del Estero FF | Best Short Film | 2024
Sopot FF | Best Short Film | 2024
Anibar Animation FF | 2024
Animator Poznan | 2024
Festival Internacional de Cine en las Montañas | 2024
Insomnia International Animation FF | 2024
Bogotá Experimental Film Festival / CineAutopsia
Cine a la Calle – FICCA | 2024
dotdotdot | 2024
HollyShorts | 2024
La Guarimba FF | 2024
Odense FF | 2024
Anibia | 2024
Animanima | 2024
Bang Awards Festival | 2024
Eureka FF | 2024
Fantoche | HIGH SWISS RISK Award | 2024
Animadeba | MEJOR GUION | 2024
Girona FF | 2024
I-Fest | 2024
Ningbo SFF | 2024
Pixelatl | 2024
VAF Viborg Animation FF | 2024
Big Cartoon Festival | 2024
Bolton FF | 2024
Animage | 2024
Brno16 FF | 2024
ASUFICC | 2024
Indie Cork | 2024
Kuandu Anim FF | Honorable Mention | 2024
Thessaloniki Animation Festival – TAF | Golden Octopus Award – Best Animated Film | 2024
Latinamerika i Focus | 2024
Monstrale FF | 2024
Mriya IFF | 2024
Alter-native IFF | 2024
NVISION Latino Film & Music Festival | Best Animation Short | 2024
Taichung International Animation Festival | 2024
CineToro Experimental FF | 2024
Linz FF | 2024
Vila Seca FF | 2024
Bogocine | 2024
Lublin FF | 2024
Villa de Leyva FF | 2024
CineToro Experimental FF | 2024
Kurzfilmfestival Köln | 2024
Sogamoso FF | 2024
Festival de Cine Riosucio | 2024
Zubroffka FF | 2024
Macau ISFF | 2024
Animateka | 2024
Bugarte Festival | 2024
Animario FF | 2024
FIC Balsas | 2024
Animakom | 2024
// Carla Melo Gampert (1993, Bogotá) est une artiste visuelle diplômée de l’Université de la Javeriana de Bogotá et du programme de cinéma de l’Université Torcuato di Tella de Buenos Aires. Son film de fin d’études, le court-métrage d’animation POR AHORA UN CUENTO, a été présenté en première internationale au Festival d’Annecy avant de voyager à Dok Leipzig, FicValdivia, Curta Kinoforum et São Paulo, entre autres. Outre son travail en tant que réalisatrice, elle est commissaire d’expositions audiovisuelles telles que Animación Porosa (Cinémathèque de Bogotá, 2022). Dans LA PERRA, son premier court métrage animé professionnel, elle poursuit son exploration autour du corps et de la féminité.
// Carla Melo Gampert (1993, Bogotá) is a visual artist who graduated from the Universidad Javeriana in Bogotá and from the Film program at the Universidad Torcuato di Tella in Buenos Aires. Her graduate thesis, the animated short film POR AHORA UN CUENTO, had its international premiere at the Annecy Festival before travelling to Dok Leipzig, FicValdivia, Curta Kinoforum and São Paulo, among others. In addition to her work as a director, she curates audiovisual exhibitions such as Animación Porosa (Cinemateca de Bogotá, 2022). In LA PERRA, her first professional animated short, she continues her exploration about body and femininity.
