LE VOISIN DE LOU //
Victoria Lafaurie & Hector Albouker
18′ | 2021 | France | Comedy-drama | Coming-of-age
// Vladimir, dix sept ans, est secrètement amoureux de sa voisine Lou. Lorsque Lou décide de quitter l’appartement familial pour emménager chez son petit ami de dix ans son aîné, Vladimir accepte de l’aider.
// Vladimir, 17-years-old, is secretly in love with his neighbour Lou. When Lou decides to leave her home to move in with her boyfriend – a man ten years older than her – Vladimir tries to put his jealousy aside to help her.
// LOU'S NEIGHBOUR
Société de production | Production company : Année Zéro
Producteur | Producer : Igor Auzépy, Stéphane Demoustier
Adresse | Adress : 23 rue Bisson, 75020 Paris
E-mail | Contact : contact@annee0.com
Scénario & Réalisation | Directors & screenwriters : Victoria Lafaurie & Hector Albouker
Acteurs | Cast : Lou Lampros, Mathieu Capella
Image | Director of Photography : César Decharme
Son | Sound engineer : Laura Chelfi, Agathe Poche, Clément Laforce
Montage image | Editor : Nobuo Coste
Mostra de Venise – Campari | 2021
Champs Elysées Film Festival | 2021
Festival Jean Carmet | 2021
Les Rencontres Cinessonne | 2021
FCAM Auch | 2021
Leuven SFF | Peer Award | 2021
Festival international du film de comédie de Liège | 2021
Flickerfest | Special Program | 2022
Vilnius ISFF | Special Mention | 2022
Paris Courts Devant | 2022
Premiers Plans – Angers | 2022
Festival 24 Courts | 2022
Sarasota IFF | 2022
Festival du cinéma européen de Lille | Best Female Performance | 2022
Courts Bouillon | 2022
Mulhouse Tous Courts | 2022
Martovski FF | 2022
New Directors New Films – Portugal | 2022
Cinema Jove de Valencia | Special Mention | 2022
Short Waves SFF | 2022
Festival « Des courts en fête » | 2022
Cine Lido FF | 2022
Odense IFF | 2022
HOF FF | 2022
Helsinki IFF | 2022
Victoria Lafaurie
// Victoria Lafaurie graduated from the national Beaux Arts school of Strasbourg, France. She is a singer of the music band Polo & Pan. She’s an illustrator, and also regularly directs music videos (Feu’s Chatterton, Papooz, Anna Leone, Oracle Sisters…) as well as fashion commercials. She co-directed Lou’s Neighbour, her first short film, with Hector Albouker.
// Victoria Lafaurie est diplômée des Beaux Arts de Strasbourg. Elle est chanteuse du groupe Polo & Pan. Elle est également dessinatrice, illustratrice et réalise des clips (Feu ! Chatterton, Papooz, Anna Leone, Oracle Sisters…) et des films publicitaires principalement dans le domaine de la mode. Coréalisé avec Hector Albouker, Le voisin de Lou est son premier film.
Hector Albouker
// Hector Albouker holds a diploma in Literature. He first started as an assistant on many shootings. Now he’s an editor and director of commercials and music videos. He has worked with several luxury brands (Guerlain, Lancôme…) and artists such as Josman and Anna Leone. He co-directed Lou’s Neighbour, his first short film, with Victoria Lafaurie.
// Hector Albouker est diplômé de Littérature en Lettres modernes. Il a travaillé en tant qu’assistant à différents postes sur de nombreux tournages. Il est aujourd’hui monteur et réalisateur de films publicitaires et de clips. Il a collaboré avec de nombreuses marques (Guerlain, Lancôme…) et des artistes comme Josman et Anna Leone. Coréalisé avec Victoria Lafaurie, Le voisin de Lou est son premier film.
