NE JAMAIS S'ARRÊTER DE CRIER //
Abdellah Taïa
10' | 2023 | France | Experimental
// L’écrivain et cinéaste Abdellah Taïa écrit une lettre à son neveu gay, Brahim, pour l’aider à sortir de la peur, le soutenir, marcher à côté de lui. L’aimer fort.
// The writer and filmmaker Abdellah Taïa writes a letter to his gay nephew, Brahim, to help him getting out of fear, to support him, to walk beside him. To love him strongly.
// NEVER STOP SHOUTING
Société de production | Production company : Barney Production
Producteurs | Producers : Saïd Hamich Benlarbi, Sophie Penson, Judith Abitbol
Adresse | Address : 17 Rue de Pali-Kao, 75020 Paris
Contact : contact@barneyproduction.com
Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Abdellah Taïa
Voix off | Voice over : Abdellah Taïa
Image | DOP : Abdellah Taïa
Son | Sound operator : Agathe Poche
Montage image | Editor : Nobuo Coste
Étalonnage | Color grading : Julia Mingo
Mixage son | Sound design : Ekosound
Festival du film franco-arabe de Noisy | 2023
Festival Chéries Chéris | 2023
Bogoshorts | 2023
Afrika Filmfest – Leuven | 2024
Tout Court – Bologne | 2024
Xposed Queer FF | 2024
Lovers LGBTQ FF | 2024
// Né à Rabat en 1973, Abdellah Taïa a publié aux Éditions du Seuil plusieurs romans, traduits en Europe et aux États-Unis : Le Jour du Roi (Prix de Flore 2010), Un pays pour mourir (Prix PEN America Literary Awards 2021) ou Vivre à ta lumière (2022). Il a réalisé en 2014 son 1er film, L’Armée du Salut, d’après son roman éponyme, sélectionné à la Mostra de Venise et au festival International du film de Toronto, et récompensé notamment du Grand Prix au Festival Premiers Plans d’Angers et du Sundance Institute Global Filmmaking Award.
// Born in Rabat in 1973, Abdellah Taïa has published several novels with Éditions du Seuil, which have been released in translation in Europe and the United States: The King’s Day (Prix de Flore 2010), Un pays pour mourir (PEN America Literary Awards 2021) and Vivre à ta lumière (2022). In 2014, he directed his first film, The Salvation Army. Based on his novel of the same name, the film was selected for the Venice Film Festival and the Toronto International Film Festival, and was awarded the Grand Prix at the Angers European First Film Festival as well as the Sundance Institute Global Filmmaking Award.
- Ne jamais s’arrêter de crier / Never stop shouting (2023) – Court métrage / Short film
- L’armée du salut / Salvation Army (2012) – Long métrage / Feature
