THE CHICKEN //

// Un jour de novembre exceptionnellement chaud, Hiro, immigré japonais à New York, décide de tuer un poulet à l’occasion de la visite de son cousin Kei. Mais après un incident en ville, Hiro va avoir un sérieux blocage.

// On an unseasonably hot day in November, Hiro, a young Japanese immigrant in New York City, decides to butcher a live chicken for dinner. Showing around his cousin Kei, who is visiting from Japan, they run into a medical emergency on the street. After the pair mishandles the situation – causing more harm than good while trying to help – Hiro cannot bring himself to kill the chicken.