TIS //

Chloë Lesueur

 9' | 2016 | France | Animation | Youth

// Une feuille de papier. Les contours d’un personnage se découpent. C’est Tis. Il s’extrait de la feuille, mais y reste lié par les pieds. Au loin, un flot de personnages semblables à lui-même. Tis tente de les rejoindre, mais doit s’accommoder de cette grande feuille qu’il traîne et qui l’handicape.

// A still, blank sheet of paper. A silhouette appears delineated beneath its surface. Here is our hero, Tis. He struggles and manages to free himself from the sheet of paper, but his feet remain attached to it. In the distance, he sees a crowd of beings similar to him. Tis tries to catch up with them, but the sheet of paper he is attached to hinders his movements.

Société de production | Production company : Barney Production

Producteur | Producer : Said Hamich

Adresse | Adress : 17 rue Pali Kao, 75020 Paris

Contact : contact@barneyproduction.com

Scénario & Réalisation | Screenwriter & Director : Chloë Lesueur

Image | Director of Photography : Jeanne Guillot

Animation : Gilles Coirrier, Goulwen Merret, Elodie Ponçon, Luis Ignacio de Marco Laporte, Paul Cabon

Stereoscopie | Stereoscopy : Jeanne Guillot, Maxime Beucher

Son | Sound Engineer : Margot Testemale – Fanny Weinzaepflen

Montage image | Editor : Julie Lena

Musique | Music 
 : Christophe Gautry, Matthieu Garcia

Festival Stop Motion Montréal | 2016

Stop Motion Short Film Festival Barcelona | 2016

3DKorea Film Festival | 2016


Festival du Film Court de Villeurbanne | 2016

Animakom Film Festival | 2016

Riverside International Short Film Festival | 2016

Beloit Short Film Festival | 2016

Festival International du Cinéma Francophone en Acadie | 2016

Lahore International Children’s Film Festival | 2016

Festival Animage | 2016

Anima Mundi | 2016

Brazil Be There ! Corfu Animation Film Festival | 2016

Festival de Cinéma du Grain à Démoudre | 2016

Festival International Séquence Court Métrage | 2016

Festival du Film d’Espalion | 2016

Stonefair International Film Festival | 2016

Festival un poing c’est court | 2016

Festival Armacorti | 2016

Asiana International Short Film Festival | 2016

Los Angeles Cinefest | 2016

Edinburgh Short Film Festival | 2016

Festival de Cine Corto y Naturaleza Valle de la Fuenfria | 2016

Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava | 2016

Festival Enmut | 2016

Puerto Madero Film Festival | 2016

Animation Marathon Film Festival | 2016

Balkanima European Animated Film Festival | 2016

Cinecipo Film Festival | 2016

Cine Infantil Ojo Al Piojo | 2016

Leiden International Short Film Experience | 2016

Feelfest, Docs, Shorts, Toons International Festival | 2016

Next Project Film Festival | 2016

Alpinale Film Festival | 2016

Monfilmat Film Festival | 2016

Animafest Zagreb Film Festival | 2016

Festival De Villeurbanne | 2016

Festival du Film Environnemental de Poitiers | 2016

Trois Jours Trop Courts | 2016 | Prix des cinglés

Festival Européen De Lille | 2016

Festival Parties de Campagne | 2016

Animocje Film Festival | 2016

Northwest Animation Festival| 2016

Film Festival De Perpetuum Mobile | 2016

Ficam | 2016

Siffly | 2016

Zanzibar Film Fest | 2016

Animacam | 2016

Festival De Rambouillet « Court Dans La Forêt » | 2016

Imaginaria | 2016

FIFF de Namur | 2016

Festival de Bourg en Bresse | 2016

Athens Animafest | 2016

La Garimba | 2017

Croydon International Film Fest | 2017

Brasil Stop Motion Film Festival | 2017

Animage | 2017

Ciné Poème De Bézons | 2017

Ficfa | 2016

Festival Travelling De Rennes | 2016

Flickerfest | 2017

Gesticulation | Rencontres de Stop Motion | 2017

Curta Vazantes Festival | 2017

Sharjah International Children’s Film Festival | 2017

Interfilm Berlin | 2017

Mosca | Mostra Audiovisual de Cambuquira | 2017

Croydon International Film Festival | 2017

Multivision Film Festival | 2017

Animation Marathon Festival | 2017

New-York International Children’s Film Festival | 2018

Rencontres Cinéma et Nature | 2018

La Fête du Court Métrage | 2018

Flatpack Film Festival | 2018

// Diplômée du département Image de La Fémis et passionnée de cinéma d’animation Chloë Lesueur se tourne vers la stop motion dès son film de fin d’études, Lou, en 2011. Quelques années plus tard, elle réalise TIS, son premier court-métrage, en parallèle d’une activité à l’image et à la stéréographie sur de nombreuses productions stop motion, live et 3D.

// A graduate of La Fémis in cinematography and passionate about animation, Chloë Lesueur is drawn to stop-motion animation starting with her graduation project film, Lou, in 2011. She then directs her first short-movie, TIS, while doing stereography and cinematography work for multiple live-action, stop-motion and 3D animation productions.