ROUJOULA //

 Ilias El Faris

 22′ | 2018 | France, Maroc | Fiction


// C’est bientôt l’Aïd Kebir à Casablanca. Imad, vendeur ambulant de dvd piratés, n’a toujours pas la somme pour acheter la bête à sacrifier. Un prétexte pour exploiter son petit frère studieux, en l’obligeant à faire le gardien de voitures sur le trottoir d’en face. Croyant brimer Fayçal, Imad ignore lui donner l’occasion de sa revanche.

// It’s Aïd Kebir in Casablanca. Imad, who sells hacked DVDs in the streets doesn’t manage to collect the money to buy the sacrificial sheep. The perfect excuse to take advantage over his studious little brother, forcing him to become parking attendant. While thinking penalizing Fayçal, Imad ignores he gives him the opportunity to take his revenge.

Credits

Scénario & réalisation | Director & screenwriter : Ilias El Faris

Acteurs | Cast : Imad Fijjaj – Abderrahim Tamim

Image | Director of Photography :  Robin Fresson

Son | Sound  engineer :  Abderrazak Amouzoune

Montage image | Editor : Léo Richard

Compositeur | Composer : Samuel F’hima, Balthazar Naturel, Antonin Fresson

Production

Société de production | Production company : Barney Production

Producteur | Producer : Saïd Hamich

Adresse | Adress : 17 Rue de Pali-Kao, 75020 Paris

E-mail | Contact : contact@barneyproduction.com

Festivals

Toronto Arab Film Festival | 2020

Ayam Beirut Al Cinema’iya | 2019

PCMMO – Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen Orient | 2019

Alfilm Berlin | 2019

Atlas Electronic Festival | 2019

Festival Ciné-ville de Fés | 2019

Apulia Web Fest | 2019

Festival Interfilm Berlin | 2018

Festival du film franco-arabe de Noisy-Le-Sec | Prix du jury | 2018

Les journées cinématographiques de Keirouan | 2018

Les journées cinématographiques de Fes | 2018

Festival International Al Hoceima | 2018

Festival Séquence Court Métrage – Toulouse | 2018

Festival Passagi d’Autore | 2018

Medfilm Festival di Roma | Rome | 2018

Festival du court métrage méditerranéen de Tanger | 2018

CINEMED – Montpellier | Grand Prix | 2018

Festival du cinema d’Afrique d’Apt | 2018

Annual Arab Film Festival – San Francisco | 2018

AFLAM du Sud – Bruxelles | 2018

Locarno Film Festival | Filmmakers academy | 2018

Festival du film d’Oujda | 2018

Palm Springs Shortfest | 2018

Leiden International Film Festival | 2018

Festival Le Court nous Tient | 2018

Festival de Cine Africano de Tanger | 2018

Festival National du Film de Tanger | Prix du jury & Prix du meilleur scénario | 2018

Festival du film court de Clermont-Ferrand | 2018