ROMANCE, ABSCISSE ET ORDONNÉE //

26' | 2020 | Comedy | Young audience

// Une nouvelle coupe de cheveux. Un regard. Et la routine affligeante du lycée se change en odyssée amoureuse pour Romane, seize ans. Mais Diego est aussi beau que lâche et l’amour, aussi doux que cruel. Romane fait face, armée de courage et d’humour.

// A new haircut. A simple glance. Suddenly, a tedious school routine is transformed into a romantic odyssey for Romane, sixteen. But Diego is as cowardly as he is handsome, and love is as cruel as it is sweet. Romane takes them both on, armed with courage and humour.

ROMANCE, X AND Y

Société de production | Production company : Apaches films

Producteur | Producer : Jeanne Ezvan et Marthe Lamy

Adresse | Address : 37 boulevard de la Villette 75010 Paris

Contact : contact@apachesfilms.fr

Scénario & Réalisation | Director : Louise Condemi

Acteurs | Cast :  Capucine Valmary, Lucien Arnaud, Alix de Kermoysan, Clara Benador, Mathilde Fichet

Image | Director of Photography : Marine Atlan

Son | Sound  engineer :  Mariette Mathieu Goudier

Montage image | Editor : Basile Trouillet

Compositeur | Composer : Deborah Bombard-Golicki

Côté Court de Pantin | 2020

Off Courts Trouville | 2020

FIFIB | Mention Spéciale – Capucine Valmary | 2020

Smells like teen spirit | 2020

Tous Courts Aix-en-Provence | 2020

Mo&Friese | Special Mention | 2020

Festival de Villeurbanne | 2020

Buff Malmö | 2021

Festival Emergence | 2021

Cinessonne | 2021

Jeunesse Tout Courts| 2021

Cinema in Sneakers | 2021

Festival Films Femmes Méditerrannée | 2021

Schlingel IFF | Short Film Prize | 2021

Festival du court métrage européen de Brest | 2021

// Louise Condemi est née à Paris en 1994. Après des études de lettres et de théâtre, elle intègre le Master pro cinéma de l’université Paris I. Les applications Instagram et Snapchat sont ses premiers outils d’expérimentation cinématographique. Ils lui permettent de nourrir un humour sur l’intimité qui lui inspire un premier film autoproduit, en 2017 « Une tasse de chlore ». « Romance, abscisse et ordonnée » est son premier film produit. Elle développe actuellement « Malaisant » une série digitale, ainsi que son prochain film.

// Louise Condemi was born in Paris in 1994. She studied literature, theatre, and cinema at Paris Sorbonne University. Instagram and Snapchat are her first tools for cinematic experimentation. They allow her to feed a humor on intimacy that inspires her first self-produced film, in 2017 « A cup of chlorine ». « Romance, X and Y » is his first film produced. She is currently developing « Awkward » a digital serie, as well as her upcoming film that will tackle the first love of a cruel teenager.

 

LC-RAO