🧳🌴 Les films voyagent également pendant les vacances d’été :// Films travel as well during summer : 🌴🧳
ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studio) : HollyShortsAU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Courts Côté SudBECAUSE OF (U) – Tohé
☀️🧊 Toutes les projections prévues (au frais !) pour juillet :// All the planned (and chilled !) screenings for July : 🧊☀️
ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studio) : Asian American International Film Festival, Sopot Film FestivalA STUDY OF EMPATHY – Hilke Rönnfeldt (Frau Film / North
🌠 📅 Beaucoup de belles premières (mondiales, internationales ou françaises) :// Many great (world, international or French) premieres : 📅 🌠
2 OU 3 CHOSES QUE JE NE SAIS PAS D’ELLE – Sabrina Idiri Chemloul (La Cellule) : Nova Frontier Film FestivalACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studio)
L'équipe de Shortcuts est fière de distribuer I'M GLAD YOU'RE DEAD NOW (réalisé par Tawfeek Barhom, produit par Foss Productions et KIDAM) qui a remporté la Palme d'Or du court métrage, au cours de la cérémonie de clôture du 78ème Festival de Cannes ! ✨ ✨
💃🤵♂️ Les projections cannoises et non-cannoises du mois pour Shortcuts :// Cannes screenings and others for Shortcuts this month : 🤵♂️💃
A STUDY OF EMPATHY – Hilke Rönnfeldt (Frau Film / North Ship Film) : Setting Sun, Festival psy de LorquinBECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Indie LisboaBYE BYE
🐰🔔 En avril, ne te découvre pas d’un fil(m) :
// Till April’s dead, change not a thread (and watch a film !) : 🔔🐰
ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Athens International Film + Video Festival, San Francisco Film Festival, 20minmax International Short Film Festival, Busan
🥞🔥 Voici les projections de courts pour le mois le plus court de l’année : // Here are the short film screenings for the shortest month of the year : 🔥🥞
ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Prague Shorts, Festival du court métrage de Clermont-Ferrand,
🎉 ✨ Pour bien commencer l’année, les projections de janvier :// Let’s start the year off right with the January screenings : ✨ 🎉
ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Minimalen Short Film Festival, Vilnius Short Film Festival
AGNUS DAY – Giuseppe Isoni (Materiali Sonori Cinema
🌲❄️ Les dernières projections avant la fin de l’année !
// Last (but not least) screenings before the end of the year! ❄️🌲
A STUDY OF EMPATHY – Hilke Rönnfeldt (Frau Film / North Ship Film) : Athens Short Film Festival, Spicy Independent International Film Festival
AGNUS DAY – Giuseppe Isoni (Materiali Sonori Cinema /
🧣☕ Où voir nos films (bien au chaud) en festivals, ce mois-ci ?
// Where can you watch our films in (nice and warm) festivals this month ? ☕🧣
A STUDY OF EMPATHY – Hilke Rönnfeldt (Frau Film / North Ship Film) : Kurzfilmfestival Köln, Lübeck Nordic Film Days, Seville European Film Festival, Northern
